memoQ 11.3.6
Our latest memoQ release introduces user-driven updates to simplify workflows and enhance productivity. Upgrade today and discover new features like wildcard search in Qterm, Single Sign-On (SSO) for the Customer Portal, improved RTF and XLIFF file export options, JavaProperties filter customization, and refined project management tools. Mehr erfahren
memoQ 11.2.12
LTS version
In memoQ, 11.2 werden ein umgekehrtes Farbschema für verbesserte Barrierefreiheit und Unterstützung für Thailändisch als Ausgangssprache in TD und TM+ eingeführt. Darüber hinaus wird TM+ jetzt zum neuen Standard für neue Translation Memories in WebPM, und das generische TAUS-Modell V.2 gewährleistet erhöhte Genauigkeit bei der Qualitätsbewertung. Entdecken Sie diese Updates, um Ihre Übersetzungs-Workflows zu optimieren! Mehr erfahren
memoQ 11.1.16
Mit dieser neuen Version wird memoQ AGT wesentlich verbessert, einschließlich der Unterstützung von Online-Projekten und der Konfiguration als Online-MT-Ressource. Außerdem wurden 13 neue indigene Sprachen zu memoQ hinzugefügt. Benutzer profitieren ebenfalls von verbesserten Funktionen des In-Country Review Tools, dem Löschen von Termdatenbanken mit einem Klick, effizientem Aufräumen von E-Mails und vielem mehr! Mehr erfahren
memoQ 11.21
memoQ 11.0 ist jetzt verfügbar! Die neue Version bietet wichtige Änderungen am In-Country Review-Tool sowie einen neuen Filter für alle, die häufig mit Markdown-Dateien arbeiten. Außerdem haben wir dank der Ideen und Vorschläge unserer Benutzer zahlreiche neue Funktionen hinzugefügt. Die Rechtschreibprüfung, die LQA-Berichte, die MT-Updates und weitere Funktionen wurden auch aktualisiert – erfahren Sie mehr und laden Sie die neue Version herunter! Mehr erfahren
memoQ 10.6.12
memoQ 10.6 ist jetzt mit neuen Funktionen für Freiberufler und Übersetzungsteams verfügbar! Wir führen neue Sprachoptionen (sowohl für die Benutzeroberfläche als auch für Sprachpaare), Updates und Anpassungsoptionen für memoQ AGT sowie weitere kleinere Verbesserungen ein. Mehr erfahren
memoQ 10.5.7
memoQ 10.5 ist da und bietet neue Funktionen für einen flüssigen, zusammenhängenden Übersetzungsworkflow, die sowohl auf Ihren als auch auf unseren Ideen basieren. Das In-Country Review (ICR) Tool wurde für eine leichtere Handhabung überarbeitet, sodass Sie jetzt sowohl als Projekt-Manager als auch als In-Country Reviewer effizienter arbeiten können. Außerdem beinhaltet die neue Version Updates für LiveDocs in memoQweb, Anpassungen für die maschinelle Übersetzung sowie kleinere neue Funktionen. Mehr erfahren
memoQ 10.2.32
Die Business Analytics-Funktion von memoQ bietet neue Möglichkeiten zur Visualisierung von Daten, um bessere Entscheidungen treffen zu können. Moderierte Termdatenbanken sind jetzt auch in Qterm verfügbar. Außerdem sind nun die Übergänge zwischen Online- und lokalen Projekten einfacher. Neben den üblichen von Nutzern gewünschten Optimierungen und Verbesserungen, sind dies nur einige der Funktionen, die Sie sicher begeistern werden. Entdecken Sie memoQ 10.2 noch heute! Mehr erfahren
memoQ 10.1.13
Erweitern Sie Ihren Horizont mit memoQ 10.1 – Wir haben die Benutzerfreundlichkeit der In-Country Review für Übersetzer und Projekt-Manager weiter verbessert. Zudem haben wir eine neue Funktion eingeführt: WebTrans ist jetzt mit Bildschirmlesesoftware kompatibel, um Sprachdienstleistern mit Seheinschränkungen den Zugang zu ermöglichen. Außerdem sind nun für maschinell übersetzte Inhalte KI-basierte Qualitätsschätzungen verfügbar. Zu guter Letzt haben wir noch ein paar von Benutzern vorgeschlagene Funktionen integriert und Verbesserungen vorgenommen. Laden Sie memoQ 10.1 jetzt herunter! Mehr erfahren
memoQ 9.13.7
Begrüßen Sie memoQ 9.13! Zusätzlich zu kleineren, von Benutzern gewünschten Funktionen zur Steigerung der Produktivität und Anpassung des memoQ-Desktop-Clients und WebTrans führen wir nun den memoQ-Sicherungsassistenten ein. Diese neue Funktionalität ermöglicht Ihnen ein Backup Ihrer lokalen Projekte und Ressourcen. Mehr erfahren
memoQ 9.12.21
memoQ 9.12 ist kompakt, aber leistungsstark! Wir haben einige neue Funktionen für Sie – damit organisieren Sie Ihre Arbeit noch besser und beschleunigen Ihre Übersetzungsprozesse. Zusätzlich zu den laufenden MT-Optimierungen führen wir ein neues AutoMaintenance-Tool für unsere kollaborative Lösung ein. Mehr erfahren
memoQ 9.10.17
Mit dem Release von memoQ 9.10 präsentieren wir Ihnen Business Analytics – eine lang gewünschte Funktion, die Sie bei der Verfolgung von Projekten unterstützt. Darüber hinaus gibt es eine Reihe kleinerer Features und Optimierungen, die auf Vorschlägen unserer Benutzer basieren. Mehr erfahren
memoQ 9.8.8
Binden Sie Jira, monday.com, Gridly, AEM oder BeLazy via Connector ein, um Ihren Workflow zu optimieren, ganz einfach RegEx-gestützte Suchen auszuführen, Antidote in WebTrans zu nutzen und vieles mehr. Mehr erfahren
memoQ 9.7.28
We’ve got exciting news: memoQ 9.7 has just landed! And with it comes a slew of new features and improvements, such as a new import filter for XLIFF 2 files, a toggle case button for easier term base management, SSO for Windows AD users and so much more. Here’s the lowdown on what to look out for in this year’s first update. Mehr erfahren
memoQ 9.6.16
Hat jemand frühzeitige Weihnachtsgeschenke erwähnt? Unsere neueste und beste Produktversion mit ModernMT und FlowFit unter unseren MT-Plugin- und BMS-Integrationsangeboten, verbesserter WebTrans-Funktionalität und neuen SSO-Optionen ist da. Außerdem ist die Vorübersetzung jetzt auch im In-Browser verfügbar! Fröhliches Auspacken! Mehr erfahren
memoQ 9.5.11
Es stimmt: memoQ 9.5 ist da – eine Kraft, mit der man zu rechnen hat. Hier finden Sie eine kurze Anleitung, was Sie erwartet und warum Sie interessiert sein sollen. Mehr erfahren
memoQ 9.4.11
memoQ 9.4 ist jetzt erhältlich! memoQ 9.4 ist unsere umfassendste Version seit mehr als einem Jahr und führt eine Vielzahl neuer und verbesserter Funktionen ein, wodurch Sie Ihre Arbeit noch einfacher und zeitsparender gestalten können. Mehr erfahren
memoQ 9.2.7
memoQ 9.2 introduces a separate option for selecting resources for pre-translation, improved grammar checker, and Machine Translation improvements, among other features. Mehr erfahren
memoQ 9.1.9
memoQ 9.1 stellt die Integration mit Antidote vor, einem neuen Tool zur Verbesserung der Übersetzungsqualität, einem neuen PDF-Vorschau-Tool und dem Gateway-Plugin für Maschinelle Übersetzung von Intento, der Zugang zu mehr als 20 MT-Modulen bietet, und vielen anderen Funktionen. Jetzt ausprobieren! Mehr erfahren
memoQ 9.24
memoQ 9.0 bietet Ihnen eine brandneue Benutzeroberfläche für das webbasierte Projektmanagement, Verbesserungen in der Qualitätssicherung und maschinellen Übersetzung, eine neue Benutzeroberfläche für Dokument-Importoptionen und vielen anderen produktivitätsbezogenen Funktionen. memoQ-server-Administratoren können den Speicherplatzverbrauch für Projekte und Ressourcen überwachen. Mehr erfahren
memoQ 8.7.19
Bei memoQ 8.7 geht es hauptsächlich um „Hey memoQ“, eine iOS-Applikation, die eine Diktierhilfe für Benutzer der memoQ-Übersetzungsumgebung anbietet. Mehr erfahren
memoQ 8.6
memoQ 8.6, our third release in 2018, is a more CMS friendly translation management system with improved UX, terminology, filters, performance, and server workflows. Mehr erfahren
memoQ 8.5
memoQ 8.5 brings improvements in integration, terminology, productivity features, file filters, performance, and server workflows. Mehr erfahren
memoQ 8.4
memoQ 8.4, our first release in 2018, comes with improved user experience, terminology, filters, performance, and server workflows. Mehr erfahren
memoQ 8.3
memoQ 8.3 brings improvements in terminology, content management system integration, translation work, filters in memoQ, and memoQWeb. Mehr erfahren
memoQ 8.2
memoQ 8.2 introduces improvements in machine translation, integration with third-party systems, system security, automation, productivity boosters, and user experience. Mehr erfahren
memoQ 8.1
memoQ 8.1, our second release for 2017, features improvements in translation preview, project management, and customer portal, among others. Mehr erfahren
Produkt zum Herunterladen auswählen
Inbetriebnahme-Tool für Unternehmen
memoQ can be installed in silent mode, when the Setup program reads the installation settings from a so-called answer file. Using the silent-mode installer, memoQ can also be installed in an unattended manner using central deployment systems such as Microsoft Active Directory Domain Services
Größe: 22.4 KB
memoQ PDF-Vorschau-Tool
Das memoQ Vorschau-Tool ist eine separate App, die Sie bei der Übersetzung von Dateien unterstützt, für die memoQ keine integrierte Vorschau hat. Das Tool kommuniziert mit memoQ und zeigt genau den von Ihnen benötigten Abschnitt in der PDF an. Das PDF-Vorschau-Tool ist in unseren Vorschau-SDK integriert. Zum Installieren dieser Applikation befolgen Sie die Anweisungen auf dieser Seite.
Größe: 32 MB
memoQ Video-Vorschau-Tool
Das memoQ Video-Vorschau-Tool ist eine separate App, die Sie bei der Übersetzung von Video-Untertiteln in Excel oder im .srt-Format unterstützt. Das Tool kommuniziert mit memoQ und zeigt genau den von Ihnen benötigten Abschnitt im Video an. Das Video-Vorschau-Tool ist in unseren Vorschau-SDK integriert. Zum Installieren dieser Applikation befolgen Sie die Anweisung auf dieser Seite.
Größe: 136 MB
Schema-ST4-Filter
Hier handelt es sich um eine Filterkonfiguration zum Importieren von Schema-ST4-Dateien in memoQ für die Übersetzung. Sie weist memoQ an, welche Teile einer Datei für die Übersetzung zu extrahieren sind und wie. Um diese Funktion nutzen zu können, importieren Sie diese zuerst im Abschnitt „Filterkonfigurationen“ in der Ressourcenkonsole in memoQ. Dann importieren Sie die eigentlichen Dokumente und verwenden dabei in einem beliebigen memoQ-Projekt den Befehl „Import mit Optionen“ und wählen dann diese Konfiguration aus.
Größe: 2.6 KB
This update includes a bugfix that enhances the tool’s stability and performance.
Bugfixes:
BUG-14486 – Add health check endpoint to content connector service
Please Note:
If migrating from version 5.1.3 or older, use the Migration Tool to ensure compatibility and avoid database mismatches.
Größe: 13,4 Mb
The new Content connector uses MS SQL instead of the SQL CE 3.5 database.
Bugfixes:
BUG-12035: Content connector server crashes if a connector is not accessible during startup
BUG-13506: Content connector server crashes with the error message “A heap has been corrupted”
BUG-13787: Content connector: In rare cases, the Git connector has issues when pushing large files
BUG-13871: Content connector installer resets the service user to Local System
If you migrate from an older version, please use the Migration Tool.
Download
Größe: 14 Mb
Content connector is memoQ’s software solution for content exchange without human intervention. It reduces errors in running translation projects, and lets your organization respond much faster to content changes.
To install content connector and a redesigned management tool, you only need to download this file. From memoQ 10.0 content connector server is no longer part of the memoQ server & deployment tool.
Bugfixes:
BUG-12035: Content connector: Content connector server crashes if a connector is not accessible during startup
BUG-13506: Content connector: Content connector server might crash with the error message “A heap has been corrupted”
BUG-13787: Content connector: In rare cases, the Git connector has issues when pushing large files
BUG-13830: Content connector: Content connector server crashes if a connector is not accessible during startup
Improvements:
INT-725: Add new supported languages from memoQ 10.6 to Content connector
Download
Größe: 11.3 Mb
The Content connector client is a desktop app that enables translation providers to connect to content connectors on customers’ memoQ servers. Use this app to create and manage such connections.
For Content Connector server 3.x, installed with memoQ server 9.8 and newer.
If you have memoQ server 9.7 or earlier, Content Connector Client 1.4 is available here.
Größe: 4.40 MB
The Content connector client is a desktop app that enables translation providers to connect to content connectors on customers’ memoQ servers. Use this app to create and manage such connections.
For Content Connector server 2.x, installed with memoQ server 9.7 and earlier.
If you have memoQ server 9.8 or newer, Content Connector Client 3.0 is available here.
Größe: 4.38 MB
The Content Connector Key Migration Tool allows you to seamlessly migrate connections from one Content Connector server to another without the need to re-create them manually. The tool minimizes the steps of the migration process: It preserves the properties of the individual connections and automates encryption on the target machine.
Download
Größe: 4.40 MB
Looking for an older version?
Fill out the form below, and we’ll get back to you with the details.