ModelWiz

What is ModelWiz?

ModelWiz was created by Alocai, a technology company specializing in video game localization and culturalization made by veterans in the industry. Video games have a specific lingo that makes it difficult for machine translation. ModelWiz is the only machine translation engine in the world specializing in video games. 

• Keep terminology and styles separate: No more mixing terminology and styles from other gaming projects. You can use a different model for each project to customize at will. 
• Get customized models for your game: Don’t spend hours creating a new model from scratch. With ModelWiz, it’s easy to create customized models to match your project’s terminology and style by requesting customization and/or adding TB (MT glossary enhancement). 
• IP security: With ModelWiz, your IP is secured, and its data is kept separate from other IPs. 
• Placeholders and tags: Unleash your creativity and craft beautiful translations that will delight gamers all over the world. Tags and placeholders are now identified and placed correctly in the sentence. 
• Quality: Your projects will be accurately localized while our affordable prices make it easy to start. We are continuously developing more models for language pairs and expect to deliver over 50 languages in 2023. 

The integration provides a seamless connection between ModelWiz and memoQ. Through this integration, localization teams can enjoy effortless project management, better consistency, and eventually, higher quality results for the final product delivered. 

How does it work with memoQ? 

ModelWiz is a signed private machine translation plugin, i.e., it must be manually loaded and used in memoQ. 

By integrating ModelWiz with memoQ, you can directly take advantage of the machine translation output provided by the MT engine. When working with the memoQ-ModelWiz integration, the source segments are automatically sent to and translated by the engines. They are readily available in the memoQ UI for review and post-editing. 

Users can download the private plugin by using the following link: https://www.alocai.com/download-modelwiz 

Users can get their login credentials to access ModelWiz Video Game MT Plugin via the following link: https://www.alocai.com/modelwiz-access-request  

Disclaimer 

This plugin has been created and is owned by an outside party; therefore, memoQ has no responsibility for it. Our support team is unable and has no responsibility to assist you with it. memoQ also takes no responsibility for any damage that may be caused by the installation of the plugin package.  

Download the private plugin here.