View memoQ Ecosystem
memoQ Ecosystem
What is Apertera MT?
Apertera MT is a neural machine translation service purpose-built for high-stakes legal, financial, and regulatory content. It pairs professional translation expertise with Apertera’s Adaptive AI technology, which keeps learning from your specific context, and it’s trusted by most major Canadian law firms, all major banks, and leading securities regulators. Apertera is Canadian-owned and ISO 17100 and SOC 2 certified.
How does it work with memoQ?
memoQ sends a text to the Apertera machine translation engine, one segment at a time. The results are then displayed in the translation results and the translator can decide whether to use them.
Translators and project managers can also have their documents translated automatically, and then revise them as needed.
How to use this service in memoQ?
memoQ is integrated with Apertera MT through an API key provided by Apertera. To start using the plugin, just enter the API key in memoQ when you are enabling the plugin in Resource Console | MT settings. For a step-by-step guide on how to use Apertera MT in memoQ, please click here.