memoQで翻訳とローカライゼーションのプロセスを効率化
企業のお客様
memoQの翻訳管理システムを使って、ローカライゼーションプロセスを世界規模で管理・自動化しましょう。 柔軟性の高いワークフロー管理や、簡単に追跡できるプロジェクト、品質チェックの自動化、詳細なレポート、カスタマイズ性の高さ、接続性の高さなど、memoQが提供するオーダーメイドの機能は企業から高く評価されています。
言語サービスプロバイダーのお客様
言語サービスプロバイダーは毎日、さまざまな種類のファイルやプロジェクトを数多く扱います。 memoQは、高度な機能で翻訳プロセスを支援し、スピードアップさせるコラボレーティブな翻訳環境を提供する、安定したテクノロジーです。
翻訳者のお客様
翻訳をする場合でも、翻訳をレビューする場合でも、翻訳者のために翻訳者によって特別に設計されたmemoQ translator proは日々の作業を効果的にサポートします。
さまざまな業界のニーズ
ソフトウェアとゲームのローカライゼーション
memoQの翻訳管理システムを使用してゲームの可能性を最大限に引き出しましょう！ローカライズされたコンテンツで新たな海外マーケットに参入し、より多くのオーディエンスにリーチして収益を拡大しましょう。
ライフサイエンスローカライゼーション
ライフサイエンスのローカライゼーションには、医療サービスと同じ細心の注意が必要です。命がかかっているので、間違いは許されません。
