Integration category: Machine Translation

Crosslang Gateway

What is Crosslang Gateway?

Crosslang is a consulting and system integration company which specializes in MT, translation management and translation automation technologies. The CrossLang Gateway is middleware that enables easy and stable access to machine translation. An extensive range of MT technologies can be connected: open-source, commercial, rule-based as well as statistical and neural systems.

How does it work with memoQ?

memoQ sends a text to this machine translation engine, one segment at a time. The results are then displayed in the translation results and the translator can decide whether to use them.

How to use this service in memoQ?

The Crosslang Gateway plugin needs to be enabled in Options | MT settings. In order to do this, you will need to enter the Gateway URL and your Crosslang Gateway username and password. For a step-by-step guide on how to use Crosslang in memoQ, please click here.

 

Disclaimer

This plugin has been created and is owned by an outside party; therefore, memoQ has no responsibility for it. Our support team is unable and has no responsibility to assist you with it. memoQ also cannot take responsibility for any damage that may be caused by the installation of the plugin package. 

What is Intento?

Intento is an Information Technology company which enables access to various vendors via a single API. Besides machine translation, Intento offers optical character recognition sentiment analysis, speech transcription, among others.

How does it work in memoQ?

The new Intento plugin in memoQ works the same way as a single machine translation plugin. Intento enables memoQ users to access machine translation providers such as Google Cloud AutoML, Amazon Translate, and Baidu Translate, among many others. 

 

This integration also offers the “Smart Routing” option, a highly effective and customizable feature that automatically chooses the best MT engine according to the project’s language pair by using Intento’s latest quarterly evaluation report. Moreover, you can also see detailed reports on your MT API’s usage on Intento’s dashboard.

How to use this service in memoQ?

In order to integrate Intento with memoQ, you need to enable it in Options | MT settings. You must then enter your Intento API key. For a step-by-step guide on how to use Intento in memoQ, please click here.

 

Disclaimer

This plugin has been created and is owned by an outside party; therefore, memoQ has no responsibility for it. Our support team is unable and has no responsibility to assist you with it. memoQ also cannot take responsibility for any damage that may be caused by the installation of the plugin package. 

PangeaMTとは？

PangeaMTは、機械翻訳開発、ディープラーニング、機械学習サービス、およびコンサルティングを提供するAIテクノロジー企業です。 PangeaMTは統計的機械翻訳技術を使用しています。 統計的機械翻訳エンジンのトレーニングや、企業の用語集や表現に合わせたエンジンのカスタマイズを行っています。    PangeaMTには、翻訳や人工知能、機械学習、ディープラーニング、数理言語学、コンテンツおよび知識管理、パターン認識、システムのインテグレーションに精通するプロフェッショナルのチームがあり、お客様のニーズに柔軟に対応しています。

memoQとの連携

memoQはテキストを1セグメントずつこの機械翻訳エンジンに送ります。 その結果は翻訳結果ペインに表示され、その翻訳を採用するかどうかは翻訳者が判断します。

このサービスをmemoQで利用するには

memoQでPangeaMTを使用するには、プロジェクトホーム ＞ 設定 ＞ MT設定でプロファイルを作成し、PangeaMTから受け取ったカスタマイズエンジンのURL、ユーザー名、およびパスワードを入力する必要があります。 memoQでPangeaMTを使用する具体的な方法については、こちらをクリックしてください。