Easylingとのインテグレーション
Easyling.comはプロキシベースのウェブサイト翻訳ソリューションです。 ウェブサイトを収集し、すべてのページとテキストを特定して翻訳コストを分析します。 その後、Easyling.comに組み込まれているコンテキストに応じたライブ編集/プレビュー/レビューエディタを使って翻訳することも、XLIFFファイルとしてエクスポートしてmemoQで翻訳することもできます。 翻訳が完了すると、Easylingが翻訳済みのウェブサイトを作成します。 さまざまな国のユーザーが、それぞれの自国語でウェブサイトを見ることができます。 Easylingのメリット：
EasylingとmemoQのインテグレーション
memoQでウェブサイトを翻訳するには、EasylingからXLIFFファイルをエクスポートします。 このXLIFFファイルをmemoQで翻訳します。 翻訳が完了したら、翻訳済みのXLIFFをEasylingにインポートすることによって、翻訳されたページを確認できます。 Easylingの詳細については、こちらからEasylingのウェブサイトをご覧ください。