eTranslationとは？
国境を越えたEUプロジェクト（公共部門や法律領域での正式文書など）を扱う際、フォーマットされた文書であれプレーンテキストであれ、eTranslationは多くのEUの専門家が信頼する機械翻訳エンジンです。memoQ 9.10以降では、サポートされているプラグインにEUのeTranslationが含まれています。eTranslationはEUのすべての言語で利用でき、その他のサポート言語の数も増加しています。
このサービスをmemoQで利用するには
eTranslationプラグインを使用するには、Google Chromeが必要です。ログインするには、EUログインページからEUアカウントのユーザー名とパスワードが必要になります。設定後は、MT結果を翻訳エディタや前翻訳で使用できます。eTranslationプラグインを使用して文書を前翻訳する際は、数分かかる場合があります。結果を待っている間に、他の使用可能なMTプラグインをチェックしてください。