Next-level Translation Automation
with the Power of AI

Request Trial Log in with my memoQ

memoQ AGT:

The Future of Translation Automation

memoQ Adaptive Generative Translation is an AI-based translation automation technology developed by memoQ. It takes translation automation to a whole new level by using a Large Language Model (LLM) to generate translations. It provides instant domain adaptation so that the translation results are tailored to the customer’s existing language resources (translation memories, terminology, term bases, aligned documents).

Never-Before-Seen Technology

memoQ AGT unites the benefits of MT and translation memories so that the translation output has a significantly better quality.

It combines the power of AI (which can translate large volumes of text in a short time) with translation memories (which stores all your existing translations and comes up with matches from your existing translations, also taking context into account).

Show more Show more

No Need to Retrain; Save Time and Money

memoQ AGT offers immediate domain adaptation for customized translations, preserving full control over the translation process and customer-owned language resources without the need to retrain.

The use of memoQ AGT ensures that your translation results are of a higher quality than machine translation or translation memories alone. It is also consistent with the terminology and language you use in your existing translations. This means that you need less editing, resulting in a decrease in time and resources needed for immediate accurate translations.

Show more Show more

Premium Translation Tailored to Your Brand

By leveraging your already existing resources, memoQ AGT can provide matches that are less generic and more consistent with your brand’s style, tone, and voice.

The translation result will also consider the context of your brand and reflect the terminology your company already uses. As a result, the matches coming from memoQ AGT will need less editing, thus shortening turnaround times and decreasing the room for human error.

Show more Show more

Enhanced MT Results in a Secure Environment

memoQ AGT brings advanced security by relying on Microsoft Azure, not only to provide for the infrastructure needs of memoQ TMS but also for the large language model to power memoQ AGT.

memoQ AGT uses LLM to adapt and customize the results based on your previous translations. The data, already existing in your TMS, is used to enhance your translations, providing a more accurate outcome from the start.

Show more Show more

The Human Translator Stays at the Center

memoQ AGT provides optimal automation for premium translation. It significantly enhances human tasks without creating a computational process that replaces humans in any role. Any output from memoQ AGT must be reviewed and approved by a human linguist even though it is highly effective at producing outstanding translations.

Request Trial Subscribe now

Benefits

Maximizes AI Potential:

memoQ AGT combines MT with TMs using a large language model (LLM) for domain-specific, cost-effective translations without training.

Full Data Protection:

Secured exemption ensures the processing of sensitive and confidential data through memoQ AGT without storage or human review by Microsoft Azure OpenAI.

Optimal Data Resources:

Existing memoQ technologies, TM+ and LiveDocs, serve as perfect data resources for memoQ AGT, enhancing its translation quality and efficiency.

Enhanced Fuzzy Matches:

Automates adjustment of low fuzzy matches (50%-60%), streamlining labor-intensive tasks.

Seamless Resource Utilization:

Operates without the need for AI model training or adjustments, allowing immediate use of existing language resources without altering workflows.

Brand-Specific Output:

Leverages existing resources to provide matches that reflect your brand’s style and voice, reducing editing needs and turnaround times.

memoQ AGT

€ 39,99

$ 43,99

monthly

Payment methods: Debit/credit card or bank transfer. Accepted currencies: EUR, USD. Payments secured by Stripe.

Subscribe now

Please note that a valid memoQ TMS subscription is required to start using memoQ AGT.

Get 100,000 characters for free—start your trial now!

Request Trial Show more

Subscribe Now!

Boost translation quality and speed by integrating memoQ AGT into your workflow!

• Immediate Domain Adaption
• Maximum AI Potential
• Significant Cost Savings
• Full Data Protection
• Enhanced Fuzzy Matches

Frequently Asked Questions

We designed memoQ AGT for enterprises and language service providers with extensive linguistic resources. memoQ AGT works with a large language model (Microsoft Azure OpenAI). If you don’t have significant data in translation memories, you can use LiveDocs to build up your corpus from previous translations. 

No, a valid memoQ TMS subscription is required to start using memoQ AGT. memoQ TMS offers translation resources (e.g., translation memories and LiveDocs corpora) that you can use with memoQ AGT. Click here to learn more about memoQ TMS. 

When using memoQ AGT, you benefit from not needing to adjust or retrain your language models, achieving better translation quality than current MT technologies, and saving time and money. 

memoQ AGT supports the following languages: Albanian, Arabic, Bosnian, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian, and Vietnamese.

At memoQ, we take the security of your sensitive data very seriously. Our AGT solution currently relies on Microsoft’s Azure OpenAI, a limited-access enterprise service. This service offers the same powerful generative language models as OpenAI while providing the security capabilities of Microsoft Azure. It is important to note that the Azure OpenAI service does not interact with any services operated by OpenAI, such as ChatGPT. This means that your data is not shared with other customers, OpenAI, or any Microsoft or third-party products or services, and is not used to train or improve large language models. To learn more, check the memoQ AGT Terms of Service.

Do you have any other questions?

Visit the Help Center

What’s new and improved?

This release brings important technical improvements under the hood, ensuring a faster and more robust platform.

This release brings important technical improvements under the hood, ensuring a faster and more robust platform.

This update includes improvements to strengthen the performance and reliability of memoQ AGT.

This release includes under-the-hood improvements to boost performance and stability, ensuring a smoother and more reliable platform.

Bugfixes:

BUG-14188: When data of API key item selected to be removed data is not displayed properly on remove API key page.

BUG-14187: Layout fixed for API key pages

BUG-14077: Change copy on AGT admin page

memoQ AGT monthly subscription is now available

Bugfixes

New languages available with memoQ AGT:

Albanian, Arabic, Bosnian, Bulgarian, Estionian, Greek, Hebrew, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Serbian, Slovak, Slovenian, Ukranian, Vietnamese

 

Customize translation results generated from memoQ AGT with the new formality configuration and TB prioritization.

Bugfixes:
BUG-13039: AGT: Incorrect language code is used for Chinese (PRC)
BUG-13052: AGT: Some Chinese sublanguages are not supported

Show more