大学向けのmemoQアカデミックプログラム
アカデミックプログラムでは、教育目的で利用できるmemoQ translator proの無償ライセンスを数量無制限で提供しています。
アカデミックプログラムにはmemoQ serverとモバイルのライセンスが含まれているので、ソフトウェアのライセンス供与は大学内で自由に管理できます。教育目的で利用できるコースには、翻訳者向けのトレーニングコースだけではなく、エンジニアリングや科学、芸術のコースもあります。参加大学が負う義務は、同大学のWebサイトにmemoQをスポンサーとして掲載していただくことだけです。
大学は、教育を目的として自宅で使用できるように、講師や学生に追加ライセンスを付与できます（一度に最長1年）。
ただし、サポートは契約に含まれていないことにご注意ください。サポート契約は任意です。サポート契約は月額EUR 100 / USD 125で、4時間のサポートが付帯します。それ以上のサポートが必要になった場合は、1時間あたりEUR 50の追加料金が発生します。また、サーバーのインストールおよびライセンス管理のセットアップも1インストールセッションあたりEUR 150でご利用いただけます。
よく寄せられる質問については、後述の記載をご覧ください。
ご不明な点はありますか？ プログラムの詳細については、academic@memoq.com までEメールでお問い合わせください。
よく寄せられる質問
アカデミックプログラムには何が含まれていますか？
アカデミックプログラムは、教育のために利用できるmemoQの無償ライセンスを数量無制限に大学へ提供することを一番の目的にしており、これにはmemoQのすべてのソリューションが含まれています。このプログラムには翻訳トレーニングだけでなく、エンジニアリングや科学、芸術のコースもあります。大学は、（学習のために）自宅で使用できるように、一度に1年を上限として学生や講師にライセンスを付与できます。
大学は何をする必要がありますか？
参加大学に義務付けられることは、ソフトウェアの使用について教育していただくこと、大学のWebサイトでパートナーシップについて表明していただくこと、memoQのWebサイトで大学名を使用することを許可していただくことの3つだけです。
それ以外には、学術環境でmemoQの技術について参加大学から広く伝えていただくことや、memoQのサービス向上につながるフィードバックをいただくことも歓迎しています。
なお、連絡窓口はプログラム全体を通じての主要窓口になりますので、慎重にご検討ください。
学生にはどのようなメリットがありますか？
アカデミックプログラムに参加する学生は、教室や自宅でmemoQを無料で利用できます。また、修業した後はEUR 99 / USD 123の割引価格でmemoQ translator proをご購入いただけます。
どのように申し込むのですか？
アカデミックプログラムへの参加をご希望の場合は、「メンバーシップに申し込む」のフォームにご記入ください。memoQの担当チームが申し込み内容を確認し、折り返し連絡を差し上げます。
サポートを購入する必要はありますか？
サポートの購入は必須ではなく任意です。（月額EUR 100 / USD 125）
学生はmemoQのコピーを自宅で使用できますか？
はい、できます。大学の判断で、自宅用のライセンスを学生に割り当てることができます。
プログラムに関連する費用は発生しますか？
ライセンスは無料です。プログラムに関連する1回限りの費用はmemoQ serverのインストール費用（EUR 150 / USD 186）だけです。なお、QTermおよびWebTransをインストールされる場合はEUR 250 / USD 310の費用が発生します。オプションのテクニカルサポートは月額EUR 100 / USD 125でご利用いただけます。
参加できる大学に条件はありますか？
アカデミックプログラムをご利用いただけるのは、学士号を取得でき、関連する大学院教育課程が設置されている大学です。 memoQのアカデミックプログラムに現在参加している大学の一覧をご覧ください。 ご自身の大学が見つからない場合でも、academic@memoq.comまでお問い合わせください。割引が適用される可能性があります。
教育以外の目的でmemoQを使用できますか？
いいえ、教育以外の目的でライセンスを使用することはできません。ただし、大学のWebサイトやその他の目的でmemoQの使用を希望する大学には、大学専用の大幅割引価格でソフトウェアを提供しています。10ライセンスを上限にtranslator proのライセンスを1ライセンスあたりEUR 100 / USD 125でご購入いただけます。これを超える数のライセンスについては個別の購入契約が必要になります。
事業目的での大幅割引料金
教育を目的とせず、大学の事業を目的とする場合にも、10ライセンスを上限にmemoQ translator proのライセンスを1ライセンスあたりEUR 100 / USD 125の割引料金でご購入いただけます。 これを超える数のライセンスについては個別の購入契約が必要になります。