memoQビジネスサービス

サービス内容

memoQのビジネスユニットが提供する付加価値サービスをご紹介します

Implementation Services for New Server Customers

Our Business Services Unit helps you implement memoQ with a production-ready server configured to support your localization strategy.

Translation Technology Audit and Advisory

A technology audit helps improve the ROI you get from memoQ. Our team analyzes your workflows, server setup, resources settings, and maintenance policies, then provides proposals for further optimizing your translation technology and process.

Translation Workflow Automation

Automation is an important part of workflow optimization. The Business Services Unit offers tailor-made solutions to automate your manual steps that are currently cost time and money.

Online and On-site Training and Consulting

Tailored training in translation and localization technology offered by the Business Services Unit increases your ROI and strengthens utilization of memoQ.

Custom Development

Don’t wait for a new memoQ release to receive your desired functionality! The Business Services Unit can create custom solutions via extensions or plugins based on memoQ’s APIs or SDKs to meet your needs.

System Integration

The Business Services Unit offers consultancy and integration services to enable connection with third-party systems such as Plunet, XTRF, iLangl or easyling, among others.

Customer Success Management

By choosing Business Services Premium Packages, you can get the most out of your memoQ journey. Your dedicated account manager ensures that you have a single point of contact with memoQ.

ビジネスサービスを選ぶ理由

Realize and improve ROI quicker

Our expertise enables us to effectively and quickly boost your ROI with dedicated and tailor-made value-added solutions.

Digitalize and automate your workflow

Automation is an important part of workflow optimization. Our Business Services Unit can help you spot manual steps in your workflow and highlight how you can optimize them with automated processes.

Build your own translation process

Automated or semi-automated solutions for special localization projects, memoQ server integrations with other technologies, and more.

Integrate with project management tools

memoQ has existing integrations with business management software such as Plunet and XTRF. memoQ also integrates with software that enables connections to sources of translatable content in CMS systems, like iLangl or easyling.

お客様の声

As Infor’s preferred machine translation provider, globalese by memoQ has been a reliable and strong partner for almost a decade now, allowing our department to speed up the translation process of new and recurring — often large — projects while maintaining structural, terminological, and overall linguistic correctness.

By automating 95% of our translation workflow, we’ve seen a productivity increase of roughly 50%. Integrating machine translation with memoQ and post-editing by CLS linguists ensures we deliver high-quality localized content while reducing the time and effort involved. This has allowed us to expand our reach into new markets more efficiently and cost-effectively

By using memoQ, we have observed a 35% increase in productivity, a 20% improvement in translation quality, and a 15% reduction in operational costs. These improvements have significantly impacted our turnover and customer satisfaction.

It was very noticeable that the ability of memoQ AGT to leverage context-specific information when generating translations has significantly enhanced translation accuracy and quality, well surpassing the capabilities of some traditional machine translation tools.

"As the gaming industry evolves with exciting advancements in AI, memoQ continues to innovate and adapt. With memoQ, we eagerly anticipate embracing new developments and expanding our global reach, confident in our partnership's ability to meet the challenges of tomorrow."

ビジネスサービスを活用する

アドホックのコンサルティングは、日割りまたはプロジェクトごとのコンサルティング料金でご利用いただけます。

永久ライセンスをお持ちの場合は、サポートメンテナンス契約をプレミアムSMAにアップグレードすることで、ビジネスサービスをご利用いただけます。

サブスクリプションライセンスをお持ちの場合、既存または新規サブスクリプションにビジネスサービスパッケージを追加できます。

詳細についてのお問い合わせ

memoQのセールスチーム (sales@memoq.com) にお問い合わせください。お客様に最適なソリューションをご提案いたします。