Axiom’s Localization Goals: Quality and Consistency
Axiom Translate, specializing in serving the Market Research (MRX) industry, exemplifies the need for precise translations in unique brand voices and terminologies. The introduction of memoQ TMS three years ago became key in addressing challenges related to version control and maintaining consistency in their MRX-focused workflows.
Localization with memoQ: A Significant Increase in Productivity
memoQ significantly streamlines the team’s day-to-day localization tasks by providing a centralized platform for translation, collaboration, and project management. It ensures consistency across languages and projects, enhancing the Axiom team’s overall efficiency.
The segmentation and translation memory features in memoQ are particularly valuable to them. These features help in maintaining consistency, reducing translation time, and ensuring high-quality outputs specifically tailored to the MRX industry.
memoQ also seamlessly integrates into their localization workflows by allowing easy collaboration among team members. The platform's compatibility with various file formats ensures a smooth transition from source to target languages.
Complex Projects Became a Breeze with memoQ
The Axiom team was able to successfully deliver a large-scale software localization project for a multinational client within the Market Research industry, encompassing multiple languages and complex technical content.
memoQ played a crucial role in managing the complexities of the project, ensuring timely delivery and client satisfaction.
Impact
The Axiom team has experienced a significant gain in effectiveness across all aspects:
- Productivity has increased by 30%
- Quality has increased by 25%
- Turnaround time has been reduced by 20%
- There has been a noticeable cost saving of approximately 15%
"memoQ has been a game-changer for us, providing a robust solution that aligns with our localization needs within the Market Research industry. Its user-friendly interface and powerful features have positively impacted our workflow, allowing us to take on more projects without compromising on quality."
Silvia Zenginova, Co-founder and Manager at Axiom Translate Ltd.
About Axiom Translate Ltd.
Axiom Translate specializes in providing comprehensive multilingual translations tailored for the Market Research (MRX) industry. Committed to elevating their clients’ communication and brand within the MRX space, the team employs a unique project management system ensuring timely and cost-efficient completion of demanding large projects. Axiom Translate offers a broad spectrum of translation, localization, and content services, catering specifically to the diverse requirements of the MRX industry.
Looking for a Solution for
Your Translation Needs?
Read More Success Stories
Infor improved translation quality and expanded language support with globalese by memoQ. The solution overcame data limitations, ensured consistency, and enabled faster, more accurate translations for global markets.
The collaboration between memoQ and DHL enabled Monta to enter new European markets by automating 95% of translations, boosting productivity by 50%.
Dinamic Group Services faced issues with terminology, workflows, and translation errors, affecting quality and growth. With memoQ, they cut delivery times by 30%, reduced errors by 25%, and improved customer satisfaction, supporting global expansion.
HubSpot aims to provide non-English user interactions that match the quality of its English ones across all customer touchpoints with its software and content, regardless of language preference. This is essential to HubSpot's international growth strategy, enabling delightful experiences for its customers in all markets and adding value to their businesses.