Improve Your Translation Process with memoQ and FlowFit

Benoit Gariépy – Technical Solutions Specialist at memoQ

Benoît started using memoQ in 2014 and has never looked back since. A translator by trade, Benoît spent 15 years in various positions, including management positions, for a Canadian LSP before joining memoQ as a Technical Solutions Specialist in September 2023. He’s particularly interested in the connection between people, processes and technologies in LSPs and in-house translation departments. He also developed an interest in information security in general, and in the localization industry in particular. In his role, he meets regularly with some clients to help them optimize their processes in memoQ, answer their technical and n

Leila Fnayou – Sales and Marketing Specialist at Consoltec

Leila Fnayou is responsible for sales and marketing at Consoltec and has been driving the company’s growth for over 3 years. With a Master’s in Business Administration and Marketing, she specializes in market analysis, business development, and client engagement, enabling her to position FlowFit as a leading translation business management system. Her deep understanding of the translation industry and its evolving challenges allows her to showcase how FlowFit streamlines operations, enhances productivity, and adapts to client needs. Passionate about languages and technology, Leila brings a strategic and insightful approach to every demonstration, making complex solutions accessible and relevant to her audience.