memoQ TMS 시작하기 

날짜: 4월 17일  

시간: 오후 4시 (한국 시간)  

장소: Zoom  

언어: 웨비나 진행은 영어로 진행되며, 질의응답은 한국어로 진행 예정 

“번역 워크플로우를 95% 자동화하여 생산성이 약 50% 향상되었습니다.” – DHL 그룹 

“memoQ TMS 에 감사를 전하며, 3년 동안 생산성이 50% 향상되었고, 번역 품질은 70% 개선되었으며, 비용은 25% 절감되었습니다.” – Terra Translations 

DHL, Terra Translations 등과 같이 시장에서 가장 강력한 번역 관리 시스템을 사용하여 타협 없이 생산성을 높이는 기업들과 같이 탁월한 효과를 보실 수 있습니다. 저희의  웹 세미나는 memoQ TMS를 시작하고 번역 프로젝트를 최대한 활용할 수 있도록 설계되었습니다.  

이제 막 도입하기 시작하셨거나,  memoQ TMS의 잠재력을 극대화하려는 경우, 전문가 Inès Berbudeau씨가 주요 기능, 모범 사례 및 생산성을 향상시키는 팁을 안내해 드릴 예정입니다. 

참고: 웹 세미나는 영어로 진행되며, 질의응답 세션은 한국어로 진행됩니다. 

놓치지 마세요! 지금 등록하세요! 

다음 내용을 배우게 됩니다: 

• memoQ TMS 기본 사항에 대한 단계별 안내 
• 시간 절약 팁으로 생산성을 높이는 방법 
• memoQ의 Globalese 소개 – 트레이닝을 기반으로 한 파워풀한 AI 기반 플랫폼, 맞춤형 기계 번역 제공 
• memoQ AGT – memoQ 자체 번역 자동화 솔루션 
• 질의응답: 한국어 제공 

You will listen to

사업 개발 관리자 – 사업 개발 관리자

저는 약 20여년 간 정보, 소프트웨어 및 현지화 산업에 종사해 왔습니다. 서울에서 태어난 저는 고객의 고충을 파악하고 효과적인 솔루션을 제공하는 일로 경력을 쌓아왔습니다. 경력으로는 Lionbridge의 사업 개발 이사, SDL PLC의 영업 총괄관리자, Thomson Reuters의 영업 관리자 등 다양한 주요 직책을 역임했습니다. 제 개인적인 생각으로는 “영업은 고객의 고충을 해결하고 솔루션을 제공하는 과정이라고 생각합니다”. 저희 회사와 저는 최선을 다해 고객의 니즈를 파악하고 기여하고자 합니다

이네스 베르보도 – 기술솔루션 스페셜리스트

Inès씨는 번역가 출신이며, 지난 10년 동안 캐나다의 언어 서비스 제공업체(LSP)에서 프로젝트 매니저, 번역가, 편집자 및 언어 팀 리더로 근무했습니다. 2017년부터 memoQ 사용자이자 ,팬이였으며, 2023년 9월부터 memoQ의 기술 솔루션 전문가로 활동하고 있습니다. 그녀는 고객의 워크플로우를 평가하고 고객이 memoQ의 잠재력을 최대한 활용할 수 있도록 맞춤형 교육을 제공하는 것을 주요 업무로 담당하고 있습니다.

Share with others